Biznesmeni mówią po rosyjsku

Larysa Fast,Magdalena Zwolińska

Program kursu i sposób prezentacji materiału uwzględnia najnowsze osiągnięcia w metodyce nauczania języków obcych w zakresie doskonalenia sprawności aktywnego komunikowania się. Biznesmeni mówią po rosyjsku - dla początkujących to podręcznik przeznaczony dla osób, które miały wcześniej kontakt z językiem rosyjskim ogólnym i pragną poznać terminologię języka biznesu. Skierowany jest do prowadzących działalność gospodarczą z Rosją oraz studentów i uczniów szkół o profilu ekonomicznym. Korzystający z niego mają możliwość doskonalenia swoich umiejętności w mówieniu i rozumieniu ze słuchu. Podręcznik można wykorzystać zarówno do pracy samodzielnej jak i do zajęć w grupie. Książka zawiera 10 sytuacji tematycznych, które umożliwiają ćwiczenie języka biznesu, głównie w zakresie mówienia, oraz języka ogólnego. Wszystkie jednostki tematyczne zostały opracowane według jednego schematu: Wprowadzenie (ćwiczenia z kasetą) - utrwalenie nowego słownictwa, rozumienie ze słuchu. Mikrotematy - wzory odmiany części mowy występujących w danej jednostce tematycznej, komentarze gramatyczne, a także przykłady typowych sytuacji w firmie. Komunikacja językowa - ćwiczenia inspirujące do samodzielnego formułowania wypowiedzi w języku rosyjskim. Do każdego tematu dołączony jest alfabetyczny słowniczek rosyjsko-polski. Aneks zawiera: teksty dla nauczycieli (nagrane na kasetę), przeznaczone do rozumienia ze słuchu, Klucze do niektórych ćwiczeń, Alfabetyczny słownik rosyjko-polski. Do książki można dokupić kasetę audio, zawierającą materiał leksykalny do ćwiczeń.

Progułka podręcznik z klasa 1 część 1 gimnazjum

Jolanta Chmielewska

Spacer w krainę języka rosyjskiego, tradycji oraz kultury Rosji i krajów posługujących się tym językiem. Jesteśmy przekonani, że nauka z tego podręcznika będzie przyjemnym "spacerem" - od poznania liter do wyrażania myśli w języku rosyjskim. Podręcznik składa się z dwóch części. Każda przeznaczona jest na jeden semestr.

Poradnik gramatyczny współczesnego języka rosyjskiego

Stanisław Szadyko

Poradnik jest pierwszą na polskim rynku próbą opracowania wszystkich najważniejszych i niezbędnych w praktyce zagadnień z gramatyki rosyjskiej. Zawiera opis 137 reguł i 587 wyjątków z gramatyki współczesnego języka rosyjskiego, przedstawionych w taki sposób, aby poprzez odniesienie rosyjskich form językowych do ich odpowiedników w języku polskim można było łatwo uporządkować sobie zarówno podobieństwa, jak i różnice pomiędzy zestawianymi językami. Główny nacisk położony został na formalne cechy gramatyczne, których skontrastowanie najsilniej przejawia się w ortografii (pisowni), akcentuacji, morfologii i semantyce. Poradnik uwzględnia potrzeby uczniów, studentów, słuchaczy i uczestników kursów, a także osób, które chcą z niego korzystać ucząc się samodzielnie, bez pomocy lektora. Spełnia rolę informatora w wypadku konieczności sprawdzenia poszczególnych zagadnień lub form gramatycznych. Stanowi doskonałe uzupełnienie lub dodatek do podręczników, skryptów i ćwiczeń, jak też idealną pomoc w przygotowaniu się do matury, egzaminów wstępnych i końcowych oraz egzaminów na różnego rodzaje certyfikaty.

Rozmówki polsko-rosyjskie

Danuta Samek

Rozmówki niezbędne dla podróżnych i turystów. Zawierają zwroty i wyrażenia uporządkowane według sytuacji, z którymi styka się podróżny na granicy, w hotelu, w restauracji, u lekarza itd. Podręczny słowniczek zamieszczony na końcu książki oraz przystęnie podanepodstawowe zasady gramatyczne pomagają porozumieć się w rozmaitych sytuacjach życia codziennego.

Polsko-rosyjski sł.wyrażeń i zwrotów lekcyjnych WSiP

Jan Iluk

Polsko-rosyjski słownik wyrażeń i zwrotów lekcyjnych zawiera wyczerpujący zasób słownictwa i poprawnych zwrotów językowych przydatnych przy prowadzeniu lekcji rosyjskiego bez użycia języka ojczystego (polskiego). Każda możliwa wypowiedź nauczyciela ma swój odpowiednik w języku rosyjskim przeznaczony dla ucznia i odwrotnie - pytanie ucznia ma odpowiednik w języku rosyjskim dla nauczyciela. Układ słownika umożliwia korzystanie również z części rosyjskiej i odnajdywanie odpowiedników w języku polskim. wyd. I

Iwan Bunin i jewo wremja

Iwan Bunin (1870- 1953), nazywany "piewcą upadających szlacheckich gniazd", "Proustem rosyjskiej literatury", zapisał się jeszcze w pamięci potomnych przez fakt, iż to on właśnie został pierwszym rosyjskim Noblistą. W swoim werdykcie Szwedzka Akademia podkreśliła, iż pragnie w osobie Bunina oddać zarazem hołd jego wielkim poprzednikom. Niektórzy wskazują, że jest najznakomitszym nowelistą rosyjskim od czasów Lwa Tołstoja i piątym po wielkiej czwórce nowelistów w prozie rosyjskiej: Gogolu, Turgieniewie, Dostojewskim i Lwie Tołstoju. Fakt, iż wśród opowiadań Bunina nie ma wielu tekstów, które by się wiązały bezpośrednio z polską tematyką, nie oznacza, iż jego związki z naszym krajem nie są godne odnotowania. Wprost przeciwnie, Bunin chętnie powoływał się na swe odległe polskie pochodzenie. Podobno jeden z jego przodków z XV wieku, niejaki Symeon Bunkowski, był Polakiem. O magii tej rodzinnej legendy niech świadczy fakt, że przez całe swoje dorosłe życie nakazywał w kręgu rodzinnym zwracać się do siebie, nie per Iwan, lecz per Jan. Cenił też bardzo kulturę polską, zaczął się uczyć języka polskiego po to, by w oryginale czytać Mickiewicza, którego sonety potem przetłumaczył. W Polsce, zwłaszcza w okresie powojennym, tłumaczyli go nie tylko urzeczeni nim pisarze, głównie Jarosław Iwaszkiewicz, lecz także szerokie grono translatorów, z Marią Leśniewską, krakowską tłumaczką na czele. Książka zawiera referaty, wygłoszone na konferencji Iwan Bunin i jego czasy (Kraków, 23-24 maja 1999) z okazji przypadającej w 2000 roku 130. rocznicy urodzin Iwana Bunina. W dziejach polskiej rusycystyki była to pierwsza konferencja poświęcona wyłącznie Buninowi. W nadziei dotarcia do wszystkich miłośników Bunina, teksty, z jednym wyjątkiem, zostały przygotowane po rosyjsku.

J.ros.dla studentów filologii rosyjskiej

Magdalena Lucyna Jahn Korycińska

Podręcznik jest przeznaczony dla średnio zaawansowanych studentów pierwszego roku filologii rosyjskiej. Zamieszczono tu także teksty, które mogą być wykorzystywane do ćwiczeń w mówieniu i czytaniu w grupach niezaawansowanych. Tematyka tekstów jest zróżnicowana - Rosja u progu XXI wieku: prywatyzacja szkół, budowa nowych osiedli mieszkaniowych, medycyna, organizacje młodzieżowe... Szczególne miejsce zajmuje ciekawy materiał realioznawczy dotyczący świąt chrześcijańskich. Są tu m.in. wiersze Borysa Pasternaka i Josifa Brodskiego oraz teksty opracowane na podstawie książek znanego duchownego prawosławnego Aleksandra Mienia.

Biznesmeni mówiąŰpo ros. książka dla średnio zaawansowanych

Fast Zwolińska Larysa Magdalena

Biznesmeni mówią po rosyjsku - dla średnio zaawansowanych to podręcznik przeznaczony dla osób utrzymujących kontakty gospodarcze z rosyjskimi partnerami. Korzystając z niego pracownicy nowoczesnych firm współpracujących z Rosją szybko nauczą się fachowo prezentować swój produkt, negocjować warunki kupna-sprzedaży, redagować podstawowe dokumenty, rozmawiać przez telefon, posługiwać się pocztą elektroniczną. Skierowany jest także do studentów wyższych uczelni i szkół o profilu ekonomicznym. Książka zawiera 12 sytuacji tematycznych, najczęściej spotykanych w działalności handlowej. Wszystkie jednostki zostały opracowane według jednego schematu: Wprowadzenie (ćwiczenia z kasetą) - rozumienie ze słuchu. Mikrotematy - teksty sytuacyjne, komentarze gramatyczne, wzory leksykalno-gramatyczne. Komunikacja językowa - ćwiczenia inspirujące do samodzielnego wypowiadania się, kreowania własnego stanowiska w rozmowach handlowych. Do każdego tematu dołączony jest alfabetyczny słowniczek rosyjsko-polski. Aneks zawiera: teksty dla nauczycieli, przeznaczone do rozumienia ze słuchu, klucze do niektórych ćwiczeń, alfabetyczny słownik rosyjsko-polski. UWAGA, książka jest w kąplecie z kasetą audio, zawierającą materiał leksykalny do ćwiczeń. Spis treści: Wstęp Do Nauczycieli R.1 Przedstawianie się R.2 Prezentacja firmy R.3 Rozmowa przez telefon R.4 Organizacja kontaktów służbowych R.5 Negocjacje R.6 Spotkania służbowe R.7 Planowanie R.8 Działalność firmy R.9 Charakterystyka produktu R.10 Osiągnięcia firmy R.11 Wyjazdy służbowe R.12 Życie towarzyskie Słownik Aneks Teksty dla Nauczycieli Klucze Słownik

Słownik finansowy rosyjsko-polski

Konopielko Bronisława

Słownik mający walor nie do przecenienia - aktualność. Zawiera 25 tyś. terminów współcześnie funkcjonujących z różnych dziedzin ekonomii, zwłaszcza dotyczących międzynarodowych stosunków walutowo-kredytowych, finansów, obiegu pieniądza, obrotu giełdowego, bankowości, handlu zagranicznego, ubezpieczeń i księgowości. Zawiera również wykaz organizacji i instytucji międzynarodowych, walut świata (ze skrótami i kodami), a także uwzględnia rosyjskie odpowiedniki nazw banków, giełd i innych ważnych tego typu placówek w różnych krajach.

Morfologia sucziasnoj ukrainskoj mowy

Stankiewicz Nina

Proponowany przez autorkę skrypt jest przeznaczony dla studentów wydziału filologicznego, kierunek ukrainistyka. Jest to zbiór ćwiczeń z morfologii współczesnego literackiego języka ukraińskiego. Skrypt zawiera wszystkie leksyko-gramatyczne rodzaje słów i ich podstawowe kategorie gramatyczne. Informacje o każdej części mowy są poprzedzone blokiem, w którym zawarte są: charakterystyka danej części mowy i schemat ich analizy morfologicznej. Do ćwiczeń autorka wykorzystuje fragmenty ukraińskich tekstów z literatury pięknej. Ćwiczenia są stopniowane od łatwych do trudniejszych i ugruntowują materiał teoretyczny, zdobyty na wykładach.